top of page

title

CHULAS, QUADRAS, CORRIDOS

Queira ir,

Mas agora nao vou mais

Queira ir,

Mas agora nao vou mais

No caminho apareceu

Duas cobras de corais

Esse cobra me morde

Sinho Sao Bento

Ele vai me morder

Sinho Sao Bento

Ele e venenosa

Sinho Sao Bento

Ele e perigosa

Sinho Sao Bento

Olhe o veneno da cobra

Sinho Sao Bento

A cobra e danada

Sinho Sao Bento

Ele vai te matar

Valha-me Deus, senhor São Bento
Vou cantar meu barravento
Valha-me Deus senhor São Bento
Buraco fundo tem cobra Dentro

Vou cantar meus mandamentos

Vou dizer ao meu senhor que a manteiga derramou

A manteiga nao e minha e da filha de yoyo

Vou Dizer Ao Meu Senhor

Que A Menteiga Derramou

A manteiga nao e minha carapinha de yoyo

Vou Dizer Ao Meu Senhor

Que A Menteiga Derramou

Que a manteiga e de yaya a manteiga e de yoyo

Vou Dizer Ao Meu Senhor

Que A Menteiga Derramou

Que a manteiga caiu nagua a manteiga se molhou

Vou Dizer Ao Meu Senhor

Que A Menteiga Derramou

A manteiga nao e minha, caiu no chao e derramou

 

Catarina minha preta

Onde está que não te vejo

Tô na cozinha do branco

Cozinhando caranguêjo

Água no fogo sinhá

Catarina

Água no fogo sinhá

Água que eu chego já

 

 

Nao me chama de moleque

Nao me chama de moleque (Ora meu Deus)

Que moleque nao sou eu

Olha quem me chamou de moleque

Foi Besouro Preto, Besouro morreu

E tu que e moleque

Moleque E Tu

Nao me chama de moleque

Moleque E Tu

Voce que e moleque

Moleque E Tu

Moleque e o cao

Moleque E Tu

Mas castiga o moleque

Moleque E Tu

Eh conforme a razao

Moleque E Tu

Eh moleque danado

Moleque E Tu

Danado pra falar

Moleque E Tu

Moleque que brigar

 

A pumba a voou, pumba a voou

Pumba a voou, gaviao pegou

A pumba a voou, A pumba a voou

Pumba voou, eu vou embora dessa terra

A pumba a voou, A pumba a voou

Eh como eu ja disse que vou

A pumba a voou, A pumba a voou

Eh se nao sou querido aqui

A pumba a voou, A pumba a voou

Eh na minha terra eu sou

A pumba a voou, A pumba a voou

Capoeira comecou

 

Luanda ee bunde

Luanda ee para

Teresa canta sentada (Meninino jogue pra li)

Marina samba de pe (Meninino jogue pra la)

E la no cais da Bahia

Na roda de Capoeira

Nao tem lele, nao tem nada

Nao tem lele nem lala

Oi la e la e la

O Le Le

Oi la e la e la

O Le Le

O la la e la la lae la la ela

E

O la la e la la lae la la ela

O le le

La La Ela

 

Eu vi a Cutia com coco no dente
Com coco no dente com coco no dente
Eu vi a Cutia com coco no dente
Comendo farinha, olhando pra gente
Eu vi a Cutia com coco no dente
Com coco no dente com coco no dente
Eu vi a Cutia com coco no dente
Comendo farinha, olhando pra gente
Eu vi a Cutia com coco no dente

A canoa virou marinheiro

Oi no fundo do mar tem dinheiro

A Canoa Virou Marinheiro

Oi no fundo do mar tem dinheiro

A Canoa Virou Marinheiro

 

Panha laranja no chao tico-tico

Se meu amor for embora eu nao fico

Panha Laranja No Chao Tico Tico

Quebra-me a cara o dinheiro eu fico

Panha Laranja No Chao Tico Tico

Apanha com a mao, com o pe ou com o bico

Panha Laranja No Chao Tico Tico

Minha toalha e de renda a de bico

Panha Laranja No Chao Tico Tico

Tava na corda caiu no pinico

Panha Laranja No Chao Tico Tico

Sua saia e de renda ou de bico

 

 

Meu berimbau tem cordao de ouro
Meu berimbau tem cordao de ouro
E o meu atabaque
E de couro de boi
E o meu atabaque
E de couro de boi

Meu atabaque E de couro de boi
Meu atabaque E de couro de boi
E o meu berimbau
Tem cordao de ouro
E o meu berimbau
Tem cordao de ouro

Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim lá da Bahia pra lhe ver
P’ra lhe ver x 5

Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim lá da Bahia pra lhe ver

P’ra lhe ver x 5

P’ra lhe ver x 5

P’ra lhe ver x 5

 

Angola ê, Angolá, Angola ê mandigueira, Angolá

Angola ê, Angolá, Angola ê mandigueira, Angolá
Vou mimbora pra Bahia amanhã eu vou pra la
Vou jogar a capoeira no mercado popular

Angola ê, Angolá, Angola ê mandigueira, Angolá

 

 

 

 

 

Se um capoeira o que aconteceu,

Naquela roda noite de lua.

De meia lua levo cabeçada,

Meu camarada pode acreditar.

Foi nessa roda foi uma beleza,

A certeza que eu vim de lá.

Naquela terra muito abençoada,

Ê da Bahia que eu vou falar

e di manda leco - Cajuê

o manda loia - Cajuê

leco - Cajuê

o manda loia   - Cajuê

Vou manda leco
Cajuê
vou manda loia
Cajuê
Lecô, loiá

 

Bentivi botô gameleira no chão
Bentivi botô
Gameleira no chão
Botô que euvi
Gameleira no chão
Botô botô
Gameleira no chão

 

 

 

 

Camujerê como tá como tá
Camujerê
Como vai vosmecê
Camujerê
Eu vou bem de saúde
Camujerê
Para mim é um prazer

 

 

 

 

Nem tudo que reluz é ouro
Nem tudo que balança cai
Nem tudo que reluz é ouro
Nem tudo que balança cai
Cai cai cai cai
Capoeira balança mas não cai
Cai cai cai cai
Batuqueiro balança mas não cai
Cai cai cai cai
Foi você quem me disse
que filho de Bimba não cai
Foi você quem me disse
que filho de Bimba não cai
Cai cai cai cai
Capoeira balança mas não cai
Cai cai cai cai

Olha Santa Maria mãe de Deus,

Eu fui na igreja vou me confessar
Olha Santa Maria mãe de Deus

Hoje é dia de festa, dia de Oxalá
Olha Santa Maria mãe de Deus

Vou rezar p’ro meu santo me abençoá
Olha Santa Maria mãe de Deus

Quem não pode com mandinga não carrega patuá
Olha Santa Maria mãe de Deus

Olha Santa Maria mãe de Deus,

Olha Santa Maria mãe de Deus

eu fui na igreja não me confessei

Olha Santa Maria mãe de Deus

Eu chegui no altar e me ajoelhei

 

Quem nunca viu venha ver,

nicouri quebrar Dendê
Quem nunca viu venha ver,

ah meu Deus, Nicouri quebrar Dendê

 

Mas o facão bateu em baixo, comadre
A banananeira caiu
Mas o facao bateu em baixo, compadre
A bananeira caiu
Cai, cai, cai bananeira
A bananeira caiu
Cai, cai, cai, cai, cai bananeira
A bananeira caiu

 

 

 

 

Mas eu pisei na folha seca

eu ouvi fazer xuê, xuá
Xuê, xuê, xuê, xuá
eu ouvi fazer, xuê, xuá

 

Zum zum zum Besouro Mangangá

 

Zum zum zum Besouro Mangangá
Bateu na Policia de soldado a general
Zum zum zum Besouro Mangangá
Entrava na roda e não parava de jogar
Zum zum zum Besouro Mangangá

 

Zum zum zum Capoeira mata um

 

Olha eu vou cantar
quem quiser pode ouvir
quem quiser diga que não
olele quem quiser diga que sim
agradeco a escravidão
quem quiser achar asneira
mais se não fosse o escravo olele

não existia Capoeira
Zum zum zum Capoeira mata um
Zum zum zum Capoeira mata um
Cuidado com preto velho
ele pode machucar
que no tempo da escravidão olele
só jogava o pe pro ar
zum zum zum
Zum zum zum Capoeira mata um
Zum zum zum Capoeira mata um
O filho do meu patrão
ia para escola pra estudar
mais a caneta do escravo olele
era no canavial
zum zum zum
Zum zum zum Capoeira mata um
Zum zum zum Capoeira mata um
mata um, mata dois

e mata três
se eu tive um berimbau
mata todos em uma vez
zum zum zum
Zum zum zum capoeira mata um
Zum zum zum capoeira mata um
Santo Antonio Pequenino
e meu santo protetor
cabra você não me assombra
na Capoeira sou doutor
zum zum zum
Zum zum zum Capoeira mata um
Zum zum zum Capoeira mata um

 

Avisa meu mano

 

Avisa meu mano, avisa meu mano,
avisa meu mano, capoeira mandou me chamar
Avisa meu mano, avisa meu mano,
avisa meu mano, capoeira mandou me chamar
Capoeira é luta nossa da era colonial
E nasceu foi na Bahia Angola e Regional

Avisa meu mano, avisa meu mano,
avisa meu mano, capoeira mandou me chamar

 

 

 

Quem vem la, sou eu,
Quem vem la, sou eu,
Berimbau bateu,
Capoeria sou eu
Quem vem la, sou eu,
Quem vem la, sou eu,
Berimbau bateu,
Capoeria sou eu
Eu venho de longue,
Venho da Bahia,
Jogo Capoeira,
É de noite e de dia
Quem vem la, sou eu,
Quem vem la, sou eu,
Berimbau bateu,
Capoeria sou eu
Mais sou eu sou eu,
Quem vem la
Eu sou brevenuto
Quem vem la
Montado a cavalo
Quem vem la
Fumando a charuto
Quem vem la

 

 

Canarinho da Alemanha
Quem matou meu curió
Eu jogo Capoeira, mestre Bimba é o melhor
Canarinho da Alemanha
Quem matou meu curió
Na roda de Capoeira, quero ver quem é melhor
Canarinho da Alemanha
Quem matou meu curió
Eu jogo Capoeira, mestre Pastinha é o melhor
Canarinho da Alemanha
Quem matou meu curió
Eu jogo Capoeira na Bahia e Maceió
Canarinho da Alemanha
Quem matou meu curio

Cruz credo avé Maria
Eu jogava e cantava ninguem respondia
Cruz credo avé Maria
Esse roda é de mudo e eu não sabia
Cruz credo avé Maria
Eu plantei melão e nasceu melancia
Cruz credo avé Maria

Quanto mais eu rezava Assombracao aparecia

Cruz credo avé Maria

Eu rezava de noite E rezava de dia

 

É legal, é legal
Jogar capoeira e tocar berimbau
É legal, é legal
Jogar capoeira é um negocio legal
É legal, é legal

 

Vem jogar mais eu
Vem jogar mais eu, mano meu
Vem jogar mais eu
Vem jogar mais eu, mano meu
Vem jogar mais eu, mano meu
Vem jogar mais eu, meu irmão
Vem jogar mais eu
Vem jogar mais eu, mano meu

Vem jogar mais eu, mano meu
Irmãzinho do coração , meu irmão

 

Dona Alice nao me pega nao
Nao me pega nao me pega nao
Dona Alice nao me pega nao
Nao me agarre nao me pega nao
Dona Alice nao me pega nao
Nao me agarre meu cabello nao
Pega esse nego derruba no chao
Esse nego e valente, Esse nego e o cao
Pega esse nego derruba no chao
Derruba no chao conforme a razao
Pega esse nego derruba no chao
Derruba no chao com um pe no pulmao
Pega esse nego derruba no chao
Esse nego e maluco, Esse nego e ladrao
Pega esse nego derruba no chao

 

A corda quebrou a corda quebrou
Meu berimbau de ouro a corda rebentou
A corda quebrou a corda quebrou
O arco era forte a corda resentou
A corda quebrou a corda quebrou
Angoleiro jogando angoleiro avisou
A corda quebrou a corda quebrou
A estrela no ceu logo se apagou
A corda quebrou a corda quebrou
Olha a roda era forte ela nao terminou
A corda quebrou a corda quebrou

 

O, me da meu dinheiro
O, me da meu dinheiro, valentao
O, me da meu dinheiro, valentao
Porque no meu dinheiro, Ninguem poe a mao
O, me da meu dinheiro
O, me da meu dinheiro, valentao
O, me da meu dinheiro, valentao
Que eu lhe dou uma rasteira, E lhe jogo no chao
O, me da meu dinheiro
O, me da meu dinheiro, valentao

 

E e e Tum tum tum
Olha a pisada de Lampiao
E e e Tum tum tum
Vou embora desta terra
E e e Tum tum tum
Tao cedo eu nao venha ca
E e e Tum tum tum
E se laia quiser me ver
E e e Tum tum tum
Bote seu navio no mar
E e e Tum tum tum
Saindo de uma cidade
E e e Tum tum tum
Num, estado, um povoado
E e e Tum tum tum
Cantava mulher rendeira
E e e Tum tum tum
Num forro la do sertao
E e e Tum tum tum
Olha a pisado que eu me criei
E e e Tum tum tum
Cangaceiro de lampiao
E e e Tum tum tum
Na pisado eu me criei
E e e Tum tum tum
Na pisada de lampiao
E e e Tum tum tum
Valha-me Nossa Senhora
E e e Tum tum tum
Imaculada Conceicao
E e e Tum tum tum
Onde se matava homem
E e e Tum tum tum
Sem haver apelacao
E e e Tum tum tum
Onde eu vou, eu levo ela
E e e Tum tum tum
Por esse mundo de Deus
E e e Tum tum tum
Por esse mundo se fim
E e e Tum tum tum
Santo Antonio pequeninho
E e e Tum tum tum
Amansador de burro brabo
E e e Tum tum tum
Me amansa esse homem
E e e Tum tum tum
Homem chegou muito danado
E e e Tum tum tum
Dando pulo para cima
E e e Tum tum tum
E a figura do diablo
E e e Tum tum tum

Adeus meu vou embora

Agora cheguei a hora

Quando eu vou embora

Toda mundo chora

Adeus, Adeus
Boa viagem
Adeus, adeus
Boa viagem
Eu vou
Boa viagem
Eu vou, eu vou
Boa viagem
Eu vou embora
Boa viagem
Eu vou agora
Boa viagem
Eu vou com Deus
Boa viagem
E com Nossa Senhora
Boa viagem
Chegou a hora
Boa viagem
Eu vou ver sinhô

Boa viagem

Eu vou ver sinhora

Boa viagem

Eu vou já fui

Boa viagem

Adeus...
Boa viagem

I wanted to go

But I’m not going anymore

I wanted to go

But I’m not going anymore

On my path

Two cobras appeared

This snake is biting me

St. Benedict

He is going to bite me

Sinho Sao Bento

He is venomous

Sinho Sao Bento

He is dangerous

Sinho Sao Bento

See the snake’s venom

Sinho Sao Bento

The damn cobra

Sinho Sao Bento

It is going to kill you

Talk to God for me St. Benedict

I am going to sing the fast game

Talk to God for me St. Benedict

The bottom has a cobra inside

I going to sing my commandments

 

I’m going to tell my boss that the butter melted

The butter isn’t mine it belongs to the son of yoyo

I’m Going To Tell My Boss

That The Butter Melted

The butter isn’t mine it belongs to yoyo

I’m Going To Tell My Boss

That The Butter Melted

The butter belongs to yaya, The butter belongs to yoyo

I’m Going To Tell My Boss

That The Butter Melted

The butter fell in the water, the butter is wet

I’m Going To Tell My Boss

That The Butter Melted

Catarina my dear

Where are you because I do not see you

I am in our master’s Kitchen

Cooking some Crab

Water to boil, miss

Catarina

Water to boil, miss

Water that I will arrive soon

 

Do not call me a street thug

Do not call me a street thug

Because I am not a street thug

Look, the one who used to call me a street thug

Was Besouro Preto and he is dead

It is you that is a street thug

You are a street thug

Do not call me a street thug

You are a street thug

You are a street thug

You are a street thug

The street thug is a dog

You are a street thug

Beat up this street thug

You are a street thug

According to the reason

You are a street thug

The street thug is mischievious

You are a street thug

He says naughty words

You are a street thug

A street thug who likes to fight

 

Pigeons fly, Pigeons fly,

but hawks catch them

Pigeons fly, Pigeons fly,

Pigeons fly and fall to the ground

Pigeons fly, Pigeons fly,

Like I said they fly

Pigeons fly, Pigeons fly,

If I am not wanted here

Pigeons fly, Pigeons fly,

There in my land I am

Pigeons fly, Pigeons fly,

Capoeira begins

 

Luanda hey bande

Luanda hey stop

Tereza sings sitting down (The boy plays here)

Marina sambas standing up (The boy plays there)

And in the port of Bahia

In the circle of Capoeira

There is no car, there is nothing

No cars or bikes

O la e la e la

O Le Le

Oi la e la e la

O Le Le

O la la e la la lae la la ela

E

O la la e la la lae la la ela

O le le

La La Ela

 

I saw Cutia with coconut on the teeth
With coconut on the teeth with coconut on the teeth
I saw Cutia with coconut on the teeth
Eating flour, looking at me
I saw Cutia with coconut on the teeth
With coconut on the teeth with coconut on the teeth
I saw Cutia with coconut on the teeth
Eating flour, looking at me
I saw Cutia with coconut on the teeth

The canoe tipped over , sailor

At the bottom of the sea is treasure

The Canoe Tipped Over, Sailor

At the bottom of the sea is treasure

A Canoa Virou Marinheiro

 

 

Pick up the orange from the ground tico-tico

If my love is leaving, I won’t stay

Pick Up The Orange From The Ground

She broke my heart and kept my money

Pick Up The Orange From The Ground

Pick it up with your hand, your foot or your beak

Pick Up The Orange From The Ground

My towel is made of fine lace

Pick Up The Orange From The Ground

It was on the clothes line and fell in the piss pot

Pick Up The Orange From The Ground

Your skirt is made of fine lace

 

My berimbau has a cord of gold

My berimbau has a cord of gold

And my atabaque

Is made of cows leather

And my atabaque

Is made of cows leather

My atabaque Is made of cows leather

My atabaque Is made of cows leather

And my berimbau

Has a cord of gold

And my berimbau

Has a cord of gold

Let’s go to Bahia to see it

Let’s go to Bahia to see it

Let’s go to Bahia to see it

to see it, to see it, to see it, to see it, to see it

Let’s go to Bahia to see it

Let’s go to Bahia to see it

Let’s go to Bahia to see it

to see it, to see it, to see it, to see it, to see it

to see it, to see it, to see it, to see it, to see it

to see it, to see it, to see it, to see it, to see it

 

Angola has Mandingueira (Trickery)

Angola has Mandingueira (Trickery)

I am going to Bahia, tomorrow I am going there

I am going to play capoeira in the popular market

Angola has Mandingueira (Trickery)

 

There is a Capoeira that I know of,

In that roda in the full moon light.

From Mea Lua came Cabecada,

My friend, this you can believe.

This roda was one of beauty,

Certainly I came from there.

In that land of many blessings,

It is From Bahia that I speak of.

And from where I send one,

 

 

 

I am going to send one

(Cajue refers to the Axe that lives in the base of a very large tree)

I am going to send one

 

 Bentivi (a Brazilian bird) took the Gameleira tree down.

Bentivi hit

The Gameleira tree fell down.

I heard it hit

The Gameleira tree fell down.

It hit, it hit

The Gameleira tree fell down.

 

Friend, how it is going, how is it

Friend

How it is going with you

Friend

I hope you feel well

Friend

For me it is a pleasure to hear

 

Not everything that shines is gold
Not everything that stumbles falls
Not everything that shines is gold
Not everything that stumbles falls
Fall fall fall fall
Capoeirista stumbles but does not fall
Fall fall fall fall
Batuqueiro stumbles but does not fall
Fall fall fall fall
It was you who told me
That Bimba's son does not fall
It was you who told me
that Bimba's son does not fall
Fall fall fall fall
Capoeirista stumbles but does not fall
Fall fall fall fall

Saint Mary, mother of God,

 I went to the church to confess my sins.
Saint Mary, mother of God

Today is a celebration day, day of Oxalá
Saint Mary, mother of God

I’m going to pray to my saint to bless me
Saint Mary, mother of God

Who can not handle mandinga does not carry a patuá
Saint Mary, mother of God

Saint Mary, mother of God,

Saint Mary, mother of God

I went to the church but I did not confess.

Saint Mary, mother of God

I arrived at the altar and knelt down

 

 

Who has never seen, come now to see
The nicuri braking dendê.

Who has never seen, come now to see
The nicuri braking dendê.

 

The machete hit low

The banana tree fell down

The machete hit low

The banana tree fell down

Fall, fall, fall banana-tree
The banana tree fell down

Fall, fall, fall, fall, fall, banana-tree
The banana tree fell down

 

I stepped on a dry leaf
I heard it crunch, crunch, crunch
crunch, crunch, crunch, crunch
I heard it crunch, crunch, crunch

 

 

 

Zum zum zum Besouro Mangangá

Beat up the police, the soldiers and the general
Zum zum zum Besouro Mangangá
Entered the roda and didn't stop to play
Zum zum zum Besouro Mangangá

 

 

 

Look I will sing
Who wants can listen
Who wants can say no
Who wants can say yes
I am thankful for the slavery
Who wants may think it's stupid
But without the slave

Capoeira wouldn't exist
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Carefull with the old negro
He can hurt
Cause in the slaverytime,
they just played with the foot in the air
zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
The child of my boss
went to school to study
But the pencil of the slave
was in the sugarcane fields
zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Kills one, kills two

and kills three
If I had a berimbau
I would kill all in one time
zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Saint Little Anthony
is my patron saint
Big guy you don't scare me
in Capoeira I am expert
zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom Capoeira kills one
Zoom zoom zoom Capoeira kills one

 

 

 

Let my brother know, Let my brother know

Let my brother know that capoeira sent for me

Let my brother know, Let my brother know

Let my brother know that capoeira sent for me

Capoeira is our fight from the colonial era
It was born in Bahia, Angola and Regional

Let my brother know, Let my brother know

Let my brother know that capoeira sent for me

 

Who goes there? It's me
Who goes there? It's me
Playing the berimbau
Capoeira that is me
Who goes there? It's me
Who goes there? It's me
Playing the berimbau
Capoeira that is me
I came from far
Came from Bahia
I play Capoeira
Through the night and day
Who goes there? It's me
Who goes there? It's me
Playing the berimbau
Capoeira that is me
But it's me, it's me
Who goes there?
I am coming soon
Who goes there?
Riding the horse
Who goes there?
Smoking a cigar
Who goes there?

 

Canary from Germany
Who killed my little bird
I play Capoeira, Mestre Bimba is the best
Canary from Germany
Who killed my little bird
In the roda of Capoeira, I like to see who is better
Canary from Germany
Who killed my little bird
I play Capoeira, mestre Pastinha is the best
Canary from Germany
Who killed my little bird
I play Capoeira in Bahia and Maceió
Canary from Germany
Who killed my little bird

 

Sign of the cross hail Maria
I played and sang but nobody responded
Sign of the cross hail Maria
This roda is of the mutes and I didn't know
Sign of the cross hail Maria
I planted a cantaloupe and grew a watermelon
Sign of the cross hail Maria

The more I prayed More gosts I saw

Sign of the cross hail Maria

I prayed at night And prayed at day

 

It's cool, it's cool
Playing capoeira and playing berimbau
It's cool, it's cool
Playing capoeira is a cool thing
It's cool, it's cool

 

Come play with me
Come play with me, my brother
Come play with me
Come play with me, my brother
Come play with me, my brother
Come play with me, my brother
Come play with me
Come play with me, my brother

Come play with me, my brother
Little brother of my heart, my brother

 

Mrs. Alice don’t hit me
Don’t hit me don’t hit me
Mrs. Alice don’t hit me
Don’t grab me don’t hit me
Mrs. Alice don’t hit me
Don’t grab my hair
Hit this guy, knock him on the floor
This guy is a bully, This guy is the devil
Hit this guy, knock him on the floor
Knock him on the floor, follow the rules
Hit this guy, knock him on the floor
Knock him on the floor with a foot to the lung
Hit this guy, knock him on the floor
This guy is crazy, This guy is dangerous
Hit this guy, knock him on the floor

 The string broke the string broke
My berimbou of gold, the cord snapped
The cord broke the cord broke
The arc was strong, the cord resonated
The cord broke the cord broke
Angoleiro playing angoleiro warned
The cord broke the cord broke
The star in heaven just went out
The cord broke the cord broke
Look the roda was strong it didn’t stop
The cord broke the cord broke

 

Give my money
Give me my money you bully
Give me my money you bully
Because nobody touches, my money
Give me my money
Give me my money you bully
Give me my money you bully
I’ll give you a rasteira, and throw to the floor
Give me my money
Give me my money you bully

 

E e e tum tum tum
watch the step of Lampiao
E e e tum tum tum
I am leaving this land
E e e tum tum tum
I don’t come back soon
E e e tum tum tum
And if Laia wants to see me
E e e tum tum tum
Put her ship in the sea
E e e tum tum tum
Leaving a town
E e e tum tum tum
In a State, a village
E e e tum tum tum
redeira woman sang
E e e Tum tum tum
In a forro in the back land
E e e tum tum tum
In the step that I was raised
E e e tum tum tum
Thug of Lampiao
E e e tum tum tum
In the step that I was raised
E e e tum tum tum
In the step of Lampiao
E e e tum tum tum
Hale Holy Mother
E e e tum tum tum
Imaculate Concepted
E e e tum tum tum
Where a man was killed
E e e tum tum tum
Without even an appeal
E e e tum tum tum
Where I go, I take her
E e e tum tum tum
On thi God’s world
E e e tum tum tum
On this endless world
E e e tum tum tum
Little Sant Anthony
E e e tum tum tum
Trainner of wild mules
E e e tum tum tum
Tame this man for me
E e e tum tum tum
The man arrived very angry
E e e tum tum tum
Jumping upwards
E e e tum tum tum
Looking liking the Devil
E e e tum tum tum
 

Good bye I am leaving

Now is the time

When I went away

The whole world cried

Good bye
Have a Good trip
Good bye, good bye
Have a Good trip
I go
Have a Good trip
I go, I go
Have a Good trip
I'm gonna leave
Have a Good trip
I go now
Have a Good trip
I go with God
Have a Good trip
And with Our Lady
Have a Good trip
The hour has arrived
Have a Good trip
I am coming to see you Sir

Have a Good trip

I am coming tosee you Mam

Have a Good trip

I will go, I am already gone

Have a Good trip

Good bye...

MACULELE

Vamos todos a louvar

A nossa nacao Brasileira

Salve zumbi dos palmares ora meu deus

Que nos lovrou de cativeiro

 

Mulequinho de Zinha

Mulequinho do Pe Sojo

Mulequinho de Perna Fina

Mulequinho toda mundo mostra o pe

 

Maculele e guerreiro caboclo maracanha

Filho de ogum e oxossie do meu pai oxala

 

Boa noite pra quem e de boa noite

Bom dia pra quem e de bom dia

Abencao meu pai abencao

Maculele e o rei da valentia

Boa noite pra quem e de boa noite

Bom dia pra quem e de bom dia

Abencao meu pai abencao

Maculele e o rei da valentia

 

Sou eu sou eu sou eu maculele sou eu

Sou eu sou eu sou eu maculele sou eu

Nos viemos de mata grosso

Pra corta cana do canavial

Sou eu sou eu sou eu maculele sou eu

Nos viemos de mato grosso

Somos assucena da mata real

Sou eu sou eu sou eu maculele sou eu

 

Sindorere aue cauias sindorere sangue real

Se se ele e filho eu sou neto de aruanda

Sindorere aue cauisa

Cauias do onde veio?

Eu vim de angola e

Maculele de ondo veio?

Eu vim de angola e

Capoeira de onde veio?

Eu vim de angola e

Catole de onde veio

Eu vim de angola e

Let us all go to praise

Our Brazilian Nation

Salve Zumbi dos Palmares, oh my God

He who freed the slaves

 

Little boy from Zinha

Little boy from Pe Sojo

Little boy from Perna Fina

Little boy everyone show your foot

 

Maculele is a worrior, halfbreed of Maracanha

Son of Ogum and Oxossie from my father Oxala

 

Good night for whoever is from the good night
Good day for whoever is from the good day
A blessing, my father, a blessing
Maculelê is the king of the brave
Good night for whoever is from the good night
Good day for whoever is from the good day
A blessing, my father, a blessing
Maculelê is the king of the brave

 

 

 

 

 

It is me, it is me, it is maculele, it is me

It is me, it is me, it is maculele, it is me

We were going to Mato Grosso

To cut sugar cane for Carnival

It is me, it is me, it is maculele, it is me

We were going to Mato Grosso

 

It is me, it is me, it is maculele, it is me

 

Sindolelê auê Cauiza Sindolelê is real blood
My father is a son, I am a grandson of Aruanda
Sindolelê auê Cauiza
Cauiza, where did it came from
I came from Angola
Maculelê, where did it came from
I came from Angola
Capoeira, where did it came from
I came from Angola
And the atabaque, where did it came from
I came from Angola

bottom of page